Lektorat/Korrektorat

 

Sprache ist ein faszinierendes Material. Es gibt so viele Faktoren, die zusammenkommen müssen, damit aus einem Haufen Buchstaben ein sinnvoller Text entsteht, die Handlung eines Romans ihre ersehnte Sogwirkung entfalten kann. Doch keine noch so leidenschaftlich aufs Papier geworfene Geschichte kommt ohne die nötige Feinarbeit aus. Nachdem ich mich über viele Jahre hinweg mit der Überarbeitung fremder und eigener Texte befasst habe, biete ich ab sofort einen Korrektorats-Service für Autoren an.

Welche Leistungen gibt es?

 

Einfaches Korrektorat

Das einfache Korrektorat beinhaltet die Kontrolle und Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Eine stilistische oder inhaltliche Überarbeitung findet nicht statt.
Wenn Ihr Text bereits sprachlich sehr ausgereift ist und Sie nur noch Hilfe bei der Jagd auf grammatikalische Missgriffe und leidige Tipp- oder Flüchtigkeitsfehler suchen, ist das einfache Korrektorat die richtige Wahl. Die Änderungen nehme ich unter Verwendung des Word-Modus "Änderungen nachverfolgen" direkt in der Datei vor.

Korrektorat Plus (Stilistisches Lektorat)

Das Korrektorat Plus geht einen Schritt weiter. Zur orthografischen und grammatikalischen Korrektur des Textes kommt bei dieser Leistung eine stilistische Überarbeitung hinzu. Unglückliche Formulierungen werden ausgemerzt, der Text wird auf Rhythmus und Sprachmelodie, unpassende Vergleiche, Wortwiederholungen und langatmige Stellen abgeklopft, also quasi glattgebügelt.
Die Änderungen nehme ich direkt in Ihrer Datei vor, dazu verwende ich auch hier den Word -Modus "Änderungen nachverfolgen", sodass Sie jede einzelne Veränderung mit nur einem Klick annehmen oder ablehnen können.

Inhaltliche Beurteilung (Inhaltliches Lektorat)

Eine weitere Option stellt die inhaltliche Beurteilung Ihrer Geschichte dar. Nach gründlicher Lektüre erhalten Sie von mir Hinweise zu Logikfehlern, Spannungsabfall oder sonstigen Schwachstellen des Textes sowie Vorschläge zur Problemlösung. Diese Leistung sollte natürlich vor Beginn eines Korrektorats in Anspruch genommen werden, damit Sie Gelegenheit haben, den Text anhand der Hinweise noch einmal zu überprüfen und gegebenenfalls zu überarbeiten.

Dauer

Wie lange die Überarbeitung dauert, hängt von Art und Umfang des Textes ab. Bei Vorliegen des Manuskriptes nenne ich Ihnen einen verbindlichen Abgabetermin.

Format

Ihr Manuskript senden Sie mir bitte als Word - Dokument zu.(doc oder docx)

 

Preise

Inhaltliche Beurteilung eines Textes:      0,50 Euro* pro 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen

Einfaches Korrektorat:                      ab 1,20 Euro* pro 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen

Korrektorat Plus:                               ab 1,50 Euro* pro 1500 Zeichen inklusive Leerzeichen

Sonderpreis: Im Anschluss an eine inhaltliche Beurteilung gewähre ich für den betreffenden Text einen Preisnachlass von 10 % auf alle Korrektoratsleistungen bei Buchung innerhalb von 6 Monaten. 

 

* Die Korrektoratspreise orientieren sich an der Fehlerhäufung innerhalb eines Textes. Einen verbindlichen Preis kann ich daher erst bei Vorliegen des Manuskriptes nennen.

* Diese Preise gelten nur für Privatkunden.

* Der Mindestauftragswert beträgt für alle Leistungen 30,00 Euro

* Diese Leistungen gelten nicht für Sachbücher bzw Fachliteratur

 

Im Anschluss an die Überarbeitung oder Beurteilung Ihres Textes erhalten Sie von mir eine Rechnung über den zuvor vereinbarten Betrag. Da ich als Kleinunternehmer im Sinne der Kleinunternehmerregelung §19UStG tätig bin, fällt für Sie keine zusätzliche Umsatzsteuer an.
Ein kostenloses Probekorrektorat der ersten beiden Seiten ist möglich.

 

Bei Interesse erreichen Sie mich per Mail unter birgitboeckli@googlemail.com

 

Ich freue mich auf Ihre Nachricht.